One's fingers are all thumbs
笨手笨脚
🧩 词语组成解析
a. 人们的；自己的
n. 梳状剔除器；手指头, 指头（finger复数）
are
[ɑr]
vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是;
n. 公亩（等于100平方米）;
all
[ɔl]
adj. 全部的;一切的;各种的;极度的，尽量的;
pron. 全部;一切;每个人，每件东西;全部情况;
adv. 全部地;完全地;每个;非常;
n. 全体;[常作A-]整体;[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切;
n. 拇指( thumb的名词复数 ); （手套的）拇指部份
🗣️ 情景例句
If you need anything, day or night, just give me a call.
如果你需要什么东西，不管是白天还是晚上，只要打电话给我就行。
Let it be!
听天由命把！
The police had a difficult time, but they were most amused.
警察虽然吃了苦头，但他们还是感到很有趣。